En la norma ling\u00fc\u00edstica mandan los hablantes. Si el uso de \u201cportavoza\u201d se generaliza, la palabra terminar\u00e1 formando parte de la norma. Como femenino de profesi\u00f3n la palabra est\u00e1 morfol\u00f3gicamente bien construida desde el punto de vista del marco formal, con su necesaria y preciosa desinencia al final.<\/p>\n
Puede decirse \u201cportavoza\u201d. No ser\u00e1 normal decirlo, de momento, como no era normal decir \u201cjueza\u201d, \u201cfiscala\u201d, \u201cnazarena\u201d, \u201cbanderillera\u201d o \u201c\u00e1rbitra\u201d y hoy d\u00eda s\u00ed lo es. El uso popular y frecuente de esas palabras las ha normalizado. Tambi\u00e9n ser\u00e1 com\u00fan decir \u201cmunicipala\u201d, \u201csoldada\u201d o \u201cguardiacivila\u201d \u2014hasta hace poco, ni \u201cguardiacivil\u201d lo era \u2014.<\/p>\n
Nos guste o no, y a m\u00ed \u201cportavoza\u201d no me gusta, en cuanto el pueblo hablante la considere correcta y la haga suya, la voz ser\u00e1 abrazada por la norma, que es la puesta en pr\u00e1ctica de la lengua. Personalmente prefiero el uso del art\u00edculo, masculino o femenino, que ya est\u00e1 en la norma: \u201cLa guardiacivil\u201d, \u201cla juez\u201d, \u201cla soldado\u201d\u2026 \u00bfPero hace bien la se\u00f1orita Montero en decir \u201cportavoza\u201d? Si le da la gana, s\u00ed, por supuesto. Y punto. Como aquella que dijo \u201cmiembra\u201d.<\/p>\n
Dicho esto, y a eso iba, a la infanter\u00eda nos confunde el fuego de distracci\u00f3n. Nos aparta del meollo. Por eso lo usan. La delincuencia institucionalizada estudia con el demonio y nos hace desviar la mirada. Las panzerdivisionen medi\u00e1ticas calientan motores con el crimen de la \u201cportavoza\u201d y el linchamiento de la asesina.<\/p>\n
Todo lo agigantan y distorsionan intentando crear espacios de debate a donde llevarnos, alejados cuadril\u00e1teros donde echarnos a pelear: Ios palabros de Irene Montero, el disfraz de la concejala de C\u00e1diz, las nevadas de Carmena, la mansi\u00f3n de Puchi, el fotomontaje del chaval del Cristo\u2026 hasta el papel higi\u00e9nico de Venezuela y la beca de Errej\u00f3n empiezan a resucitar de entre los muertos, \u00a1c\u00f3mo ver\u00e1n la cosa!<\/p>\n
El pueblo hablante, el que al final normaliza, se apu\u00f1ala en los foros y se desangra en s\u00f3rdidas peleas intern\u00e1uticas sobre asuntos balad\u00edes que los medios arrojan como despojos para tenerlo entretenido y apartado de lo m\u00e1s inminente, a saber: la imputaci\u00f3n de la g\u00fcrtelesa y la sentencia del duque empalmado, que est\u00e1n al caer. Y quiz\u00e1 algo m\u00e1s gordo.<\/p>\n
No es grave usar una palabra hasta normalizarla. Lo grave es consentir conductas infames y convivir con ellas hasta que formen parte de la norma: la corrupci\u00f3n, la injusticia, la manipulaci\u00f3n, el latrocinio, la poca verg\u00fcenza y el saqueo\u2026 y la m\u00e1s normal y da\u00f1ina de todas: la estupidez<\/p>\n
Por Jos\u00e9 Antonio Illanes<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En la norma ling\u00fc\u00edstica mandan los hablantes. Si el uso de \u201cportavoza\u201d se generaliza, la palabra terminar\u00e1 formando parte de la norma. Como femenino de profesi\u00f3n la palabra est\u00e1 morfol\u00f3gicamente bien construida desde el punto de vista del marco formal, con su necesaria y preciosa desinencia al final. Puede decirse \u201cportavoza\u201d. No ser\u00e1 normal decirlo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1148,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[122],"class_list":["post-229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pecatta-mundi","tag-normas-linguisticas","has_no_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ganemosjerez.es\/gentecorriente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ganemosjerez.es\/gentecorriente\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ganemosjerez.es\/gentecorriente\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ganemosjerez.es\/gentecorriente\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ganemosjerez.es\/gentecorriente\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ganemosjerez.es\/gentecorriente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ganemosjerez.es\/gentecorriente\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ganemosjerez.es\/gentecorriente\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ganemosjerez.es\/gentecorriente\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}